중국정부의 ICO 금지원인과 향후 전망은?
What are the Causes of ICO Ban in China and What Happens Next
중국정부의 ICO 금지의 원인은 무엇이며 향후 전망은?
“Do not be afraid to slow down, be afraid to stop” - Chinese proverb.
“늦는 것을 두려워 말고, 멈추는 것을 두려워하라” - 중국 속담.
Dmitry Khan, the strategic advisor of chatbot platform Miniapps.pro was going to Beijing to promote his forthcoming Miniapps token generation event at the “2017 Shape the Future” Blockchain summit when he received a sudden email. It was from the event’s organizers, saying that the event might have to be delayed and change venue.
Chatbot 플랫폼 Miniapps.pro의 전략 고문 드미트리 칸 (Dmitry Khan)은 갑작스러운 이메일을 받았을 때 “2017 Shape the Future” Blockchain summit에서 차기 Miniapps 토큰 생성 이벤트를 홍보하기 위해 베이징으로 가려고 했을 때 였습니다. 하지만 행사 주최자가 이 행사를 연기하고 행사장소를 변경해야 한다고 말했습니다.
Dmitry said: 드미트리는 말했다 :
“That’s okay. More surprising was how this was followed by the ban of ICOs in China. Anyway, we tried to get some meetings in Beijing. Then we came down here in Shanghai, and now they want to shut down Bitcoin trading. Interesting what will happen next week when I go to Hong Kong.”
“괜찮아” 라고는 말했지만, 이것이 중국정부의 ICO 금지에 따른 것이라는 것이라는 것을 알았을때 놀라움을 금할 수 없었습니다. 여하튼, 우리는 북경에서 몇몇 회의를 하려고 노력했다. 그런 다음 우리는 여기 상하이에 왔고, 현재 그들은 Bitcoin 거래를 중단하고 싶다는 것입니다. 다음 주에 홍콩에 방문시에는 또 무슨 일이 벌어질지 흥미롭습니다.
All these events evoke a sense of some uncertainty among the participants of the 3rd Global Blockchain Summit in Shanghai. The forum is organized by Wanxiang Blockchain Lab – a Blockchain research institution co-founded by Vitalik Buterin altogether with Wanxiang Holdings – the biggest manufacturer of auto spare parts in China, and the company behind the luxury sports sedan Karma Revero that is gearing up to challenge Tesla.
이 모든 사건은 상하이에서 개최 된 제 3 차 글로벌 블록체인 정상회의 참가자들 사이에 불확실성을 불러 일으켰습니다. 이 포럼은 Wanxiang Blockchain Lab - Vanik Holdings와 공동으로 설립한 Blockchain 연구기관 - 중국에서 자동차 부품 최대 제조사이자 럭셔리 스포츠 세단 인 Karma Revero 뒤에있는 회사 - 도전을 준비하고 있습니다. 테슬라.
After the latest Bitcoin news from China, the Summit organizers asked participants – startups, investors and crypto funds – to avoid mentioning the term 'ICO.' The main theme of the forum was shifted to a discussion of practical applications of Blockchain technology and its potential benefits and risks.
Summit 주최측은 중국에서 온 Bitcoin의 최신소식을 접한 후 신생 기업, 투자자 및 암호 펀드에 'ICO'라는 용어를 언급하지 않도록 했다. 포럼의 주요 주제는 Blockchain 기술의 실질적인 적용과 잠재적 이점 및 위험에 대한 논의로 옮겨졌습니다.
However, the organizers couldn’t prevent entrepreneurs from chasing investors and making pitches to pre-ICO funds. All the restaurants, cafes and bars around the venue are filled with crowd talking just about that.
그러나 주최측은 기업가가 투자자를 쫓아 내고 ICO 이전 자금에 대한 투구를하지 못하도록 막을 수는 없습니다. 행사장 주변의 모든 레스토랑, 카페 및 바는 그저 이야기하는 군중으로 가득 차 있습니다. Running and participating in ICO is now prohibited for both Chinese companies and citizens. All Bitcoin exchanges are also preparing to suspend their services following instructions from the government. 중국 기업과 시민 모두에게 ICO 운영 및 참여가 금지됩니다. Bitcoin의 모든 교환 업체들은 정부의 지시에 따라 서비스를 일시 중단 할 준비를하고 있습니다.
Perhaps the main goal of the decision to shut down Bitcoin trading was the Chinese government’s concern that increasing numbers of people were participating in ICOs. It is worth noting that only two years ago, in 2015, China proclaimed a Year of Blockchain, and included Blockchain in its National Five-Year Plan in 2016.
아마도 Bitcoin 거래를 중단하기로 한 결정의 주요 목표는 ICO에 참여하는 사람들의 수가 증가하고 있다는 중국 정부의 우려 였을 것입니다. 2년 전인 2015년 만 해도 중국은 블록 체인의 해를 선포했으며, 2016년에는 5 개년 계획에 Blockchain을 포함시켰습니다.
그 외에도 베이징은 ICO를 통한 자본 동원과 cryptocurrencies 교환에 대한 라이센스를 규제하는 적절한 해결책을 찾지 못했습니다. 따라서 정부는 암호 경제를 위한 규제 체제를 만드는 데 시간 제한을 두기만 했다. 아무도 다음 향방을 모르는 상황입니다. Some people believe that such decisions have already been prepared and will be announced in the nearest weeks or months, allowing regulated exchanges and ICOs to become legal again. There are also sceptics, one of which – an expert at respectful Chinese economical journal – shared with us his belief that the current situation will stay until next year because of the Chinese Communist Party Congress, which is planned to take place on the 19th of October. 어떤 사람들은 그러한 결정이 이미 준비되어 있고 가장 가까운 몇 주 또는 몇 달 안에 발표되어 규제 된 교환 및 ICO가 다시 합법적으로 될 수 있다고 믿습니다. 중국 경제 학회지에 정통한 한 전문가도 의심의 여지가있다. 10월 19일에 있을 예정인 중국 공산당 총회 때문에 내년까지 현 상황이 유지 될 것이라는 믿음을 공유했다. .
People here are therefore quite informed about the technology and its applications for token generation and trading. That was fuelled by Chinese passion and increasing opportunities in the cryptocurrency market (the biggest Bitcoin miners are all located in China). In short, the Chinese government seemingly decided to avoid a bigger fuss and take the ‘sustainable development’ approach to ease people's worries about cryptocurrency volatility and possible losses.
따라서 여기에있는 사람들은 토큰 생성 및 거래에 대한 기술 및 응용 프로그램에 대해 상당히 알고 있습니다. 이것은 중국인들의 열정과 cryptocurrency 시장에서의 기회 증가에 힘 입어졌습니다 (가장 큰 Bitcoin 채굴자는 모두 중국에 있습니다). 간단히 말해서 중국 정부는 크립토크룩스의 변동성과 손실 가능성에 대한 사람들의 걱정을 덜어주기 위해 더 큰 소동을 피하고 '지속 가능한 발전'접근법을 채택하기로 결정했습니다.
Besides that, Beijing still hasn’t found proper solutions to regulate the mobilization of capital via ICO and how to license the exchange of cryptocurrencies. Thus, the government merely took a time-out to create a regulative framework for crypto economy. Nobody knows what comes next.
The Congress is gathered every five years and will determine the main direction of the country’s development and internal and foreign policy. This will probably be followed be a reshuffle of government and party leaders.Only after that can any further development of the crypto economy and its attendant regulation become clear.
중국 인민회의는 5 년마다 모여 국가 발전 및 내외 외교 정책의 주요 방향을 결정할 것입니다. 이것은 아마도 정부와 당 지도자의 재편성에 뒤따를 것입니다. 그 후에 암호화 경제와 그 부속 규칙의 발전이 분명해질 수 있습니다.
A Chinese proverb says: “Keep a peace of mind, time will come and the flowers will blossom.” When applied to the crypto economy, this means that before we fully enjoy its benefits we should see first how it survives and adapts to the condition of near total prohibition.
중국 속담에 "마음의 평화를 지키고 꽃이 피어날 것"이라고 말했습니다. 암호 경제에 적용 할 때 이것은 우리가 그 이익을 충분히 누리기 전에 그것이 어떻게 생존하고 그 상태에 적응하는지 먼저 알아야 함을 의미합니다.
(source : http://www.ico-news.net/ 기사 번역)